<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ContractNotice xmlns="urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:ContractNotice-1" xmlns:cac="urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-1" xmlns:cbc="urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonBasicComponents-1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <entityId xmlns="">0000</entityId>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <entityName xmlns="">Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S.L.U. (SARGA)</entityName>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <entityCab1 xmlns="">Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S.L.U. (SARGA)</entityCab1>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <entityCab2 xmlns="">Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S.L.U. (SARGA)</entityCab2>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <orgCab1 xmlns="">SARGA (Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental)</orgCab1>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <orgCab2 xmlns="">Dirección General</orgCab2>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <orgCab3 xmlns="">Dirección de Operaciones</orgCab3>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <orgCab4 xmlns="">Área de Espacios Naturales</orgCab4>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <Contacto xmlns="">Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S.L.U. (SARGA)Avenida de Ranillas, nº 5, Edificio A, 3ª planta50018-Zaragoza Teléfono 976 070000 Fax. 976 070001 Correo electrónico: contratacion@sarga.es</Contacto>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <valorEstimado xmlns="">100737.00</valorEstimado>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <armonizado xmlns="">false</armonizado>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <prorroga xmlns="">true</prorroga>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <plurianual xmlns="">true</plurianual>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <version xmlns="">1.1</version>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <Publication xmlns="">
                    <PLCSP>
                        <URI>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=mRk%2FubZTwCowYTJJ03sHog%3D%3D</URI>
                    </PLCSP>
                </Publication>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <fichaExpteX xmlns=""/>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:ID>289096825</cbc:ID>
    <cbc:ContractFileID>2025/A-SE-0293</cbc:ContractFileID>
    <cbc:IssueDate>2025-12-17+01:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>00:00:00.000+01:00</cbc:IssueTime>
    <cac:ProcuringProject>
        <cbc:ID>2025/A-SE-0293</cbc:ID>
        <cbc:ContractName languageID="ES">Servicio mantenimiento EDAR-ETAP Alfranca</cbc:ContractName>
        <cbc:Description languageID="ES">Servicio de mantenimiento de la depuradora biológica y la estación de tratamiento de agua potable (ETAP) de La Alfranca y servicio de limpieza de tubería de aspiración y balsa de agua bruta de riego de La Alfranca, gestionados por Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S.L.U. (SARGA).                                                                      </cbc:Description>
        <cbc:TypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 1" listName="Contract Code" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:ContractCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ContractCode-1.04.gc" listVersionID="2006">2</cbc:TypeCode>
        <cbc:TotalBudgetAmount currencyID="EUR">62508.60</cbc:TotalBudgetAmount>
        <cbc:NetBudgetAmount currencyID="EUR">51660.00</cbc:NetBudgetAmount>
        <cac:RequiredClassificationScheme>
            <cbc:Name>CPV</cbc:Name>
            <cbc:AgencyName>Direccion General del Patrimonio del Estado</cbc:AgencyName>
            <cbc:VersionID>2007</cbc:VersionID>
            <cbc:URI>http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/CPV2007-1.04.gc</cbc:URI>
            <cbc:SchemeURI>urn:dgpe:names:draft:codice:codelist:gc:CPV2007-1.04</cbc:SchemeURI>
            <cbc:LanguageID>Español</cbc:LanguageID>
            <cac:ClassificationCategory>
                <cbc:CodeValue>50000000</cbc:CodeValue>
                <cbc:Description>Servicios de reparación y mantenimiento.</cbc:Description>
            </cac:ClassificationCategory>
        </cac:RequiredClassificationScheme>
        <cac:ActualizationLocation>
            <cbc:Description languageID="ES">Fina La Alfranca</cbc:Description>
        </cac:ActualizationLocation>
        <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2026-03-01+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:StartTime>00:00:00.000+01:00</cbc:StartTime>
            <cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>00:00:00.000+01:00</cbc:EndTime>
        </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcuringProject>
    <cac:ContractingAuthorityParty>
        <cbc:TypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 3" listName="Contracting Authority Code Qualifier" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:ContractingAuthorityCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ContractingAuthorityCode-1.04.gc" listVersionID="2006"/>
        <cbc:ActivityTypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 4" listName="Contracting Authority Activity Type Code" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:ContractingAuthorityActivityCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ContractingAuthorityActivityCode-1.04.gc" listVersionID="2006"/>
        <cbc:RoleCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 17" listName="Role Code" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:RoleCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/RoleCode-1.04.gc" listVersionID="2006"/>
        <cac:Party>
            <cac:PartyName>
                <cbc:Name>Concesión Alfranca</cbc:Name>
            </cac:PartyName>
            <cac:Language>
                <cbc:LocaleCode>es_ES</cbc:LocaleCode>
            </cac:Language>
            <cac:Person>
                <cbc:JobTitle/>
            </cac:Person>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingAuthorityParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cbc:PriceRevisionIndicator>false</cbc:PriceRevisionIndicator>
        <cac:RequiredBusinessProfile>
            <cac:BusinessClassificationScheme>
                <cac:ClassificationCategory>
                    <cbc:Name>Grupo</cbc:Name>
                    <cbc:CodeValue>O</cbc:CodeValue>
                    <cbc:Description>SERVICIOS DE CONSERVACION Y MANTENIMIENTO DE BIENES INMUEBLES.</cbc:Description>
                    <cac:CategorizesClassificationCategory>
                        <cbc:Name>Subgrupo</cbc:Name>
                        <cbc:CodeValue>3</cbc:CodeValue>
                        <cbc:Description>CONSERVACION Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA Y ALCANTARILLADO.</cbc:Description>
                        <cac:CategorizesClassificationCategory>
                            <cbc:Name>Categoría</cbc:Name>
                            <cbc:CodeValue>1</cbc:CodeValue>
                        </cac:CategorizesClassificationCategory>
                    </cac:CategorizesClassificationCategory>
                </cac:ClassificationCategory>
            </cac:BusinessClassificationScheme>
        </cac:RequiredBusinessProfile>
        <cac:RequiredQualification>
            <cbc:Description>a) Una relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de, como máximo los tres últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos</cbc:Description>
        </cac:RequiredQualification>
        <cac:AwardingCriteria>
            <cbc:Description>Criterio 1: Precio Mantenimiento preventivo</cbc:Description>
            <cbc:WeightNumeric>60.00</cbc:WeightNumeric>
        </cac:AwardingCriteria>
        <cac:AwardingCriteria>
            <cbc:Description>Criterio 2: Precio Mantenimiento Correctivo – mano de obra</cbc:Description>
            <cbc:WeightNumeric>20.00</cbc:WeightNumeric>
        </cac:AwardingCriteria>
        <cac:AwardingCriteria>
            <cbc:Description>Criterio 3: Precio Analíticas Extraordinarias</cbc:Description>
            <cbc:WeightNumeric>10.00</cbc:WeightNumeric>
        </cac:AwardingCriteria>
        <cac:AwardingCriteria>
            <cbc:Description>Criterio 4: Precio Materiales Mantenimiento Correctivo</cbc:Description>
            <cbc:WeightNumeric>6.00</cbc:WeightNumeric>
        </cac:AwardingCriteria>
        <cac:AwardingCriteria>
            <cbc:Description>Criterio 5: Precio Limpieza Balsa de Riego</cbc:Description>
            <cbc:WeightNumeric>3.00</cbc:WeightNumeric>
        </cac:AwardingCriteria>
        <cac:AwardingCriteria>
            <cbc:Description>Criterio 6: Precio Limpieza Tubería Riego</cbc:Description>
            <cbc:WeightNumeric>1.00</cbc:WeightNumeric>
        </cac:AwardingCriteria>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <cbc:TypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 5" listName="Tendering Process Code" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:TenderingProcessCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderingProcessCode-1.04.gc" listVersionID="2006">1</cbc:TypeCode>
        <cbc:DiligenceTypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 6" listName="Diligence Type Code Qualifier" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:DiligenceTypeCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/DiligenceTypeCode-1.04.gc" listVersionID="2006">1</cbc:DiligenceTypeCode>
        <cbc:AwardingTypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 20" listName="AwardingTypeCode" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:AwardingTypeCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/AwardingTypeCode-1.04.gc" listVersionID="2006">P</cbc:AwardingTypeCode>
        <cbc:TenderPresentationTypeCode listAgencyName="Direccion General del Patrimonio del Estado" listID="DGPE 21" listSchemeURI="urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:TenderDeliveryCode-1.04" listURI="http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderDeliveryCode-1.04.gc" listVersionID="2006">1</cbc:TenderPresentationTypeCode>
        <cac:DocumentReference>
            <cbc:ID>01</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>Anuncio Previo</cbc:DocumentType>
        </cac:DocumentReference>
        <cac:DocumentReference>
            <cbc:ID>02</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>DOUE</cbc:DocumentType>
        </cac:DocumentReference>
        <cac:DocumentReference>
            <cbc:ID>03</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>BOE</cbc:DocumentType>
        </cac:DocumentReference>
        <cac:TendersReceptionPeriod>
            <cbc:StartDate>2025-12-17+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:StartTime>13:27:06.000+01:00</cbc:StartTime>
            <cbc:EndDate>2026-01-09+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>12:00:55.000+01:00</cbc:EndTime>
        </cac:TendersReceptionPeriod>
        <cac:OpeningTendersEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2026-01-16+01:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>13:00:00.000+01:00</cbc:OccurrenceTime>
            <cac:OccurrenceLocation>
                <cbc:Description>-</cbc:Description>
                <cac:Address>
                    <cbc:StreetName>-</cbc:StreetName>
                    <cbc:BuildingNumber>-</cbc:BuildingNumber>
                    <cbc:CityName>-</cbc:CityName>
                    <cbc:PostalZone>-</cbc:PostalZone>
                </cac:Address>
            </cac:OccurrenceLocation>
        </cac:OpeningTendersEvent>
    </cac:TenderingProcess>
</ContractNotice>
